She's a dork, but with a cool side that shows every time she streams, releases a new project, or makes her frequent attempts to get out of her comfort zone